- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,716 entries were found for あっ.
Sentence
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
たとえ彼 がどんなに偉大 な政治家 であっても、彼 を賞賛 しない。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
Sentence
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
たとえ豚 が空 を飛 ぶようなことがあっても、私 は彼女 を信 じる。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
Sentence
その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
その墜落 事故 で生 き残 った乗客 がいたとしてもわずかであった。
Few, if any, passengers survived the crash.
Sentence
その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。
その少女 には以前 出会 ったことがあったので、すぐにわかった。
Having met the girl before, I recognized her at once.
Sentence
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
その公園 の多 くの掲示板 に芝生内 立 ち入 り禁止 と書 いてあった。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
Sentence
その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
その結論 からして家 は２つのグループに分 けられるのであった。
From that conclusion the family could be divided into two groups.
Sentence
その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
その劇 はとても人気 があったので、劇場 はほとんど満員 だった。
The play was so popular that the theater was almost full.
Sentence
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
さすがに偉大 な学者 だけあって、彼 はその問 いに容易 に答 えた。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
Sentence
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
クレジットカードを使 うとあっという間 に借金 をつくりやすい。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
Sentence
いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
いくつかの困難 があっても彼 はそれをすることができなかった。
Some difficulties hindered him from doing it.