NihongoDera - Search Results For あっ

Sentence

万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。

万一(まんいち)シーリアにあったら、よろしく伝(つた)えてください。

If you should see Celia, give her my best wishes.

Full Entry ➤

Sentence

貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。

貧(まず)しくはあったがその金(きん)は受(うと)け取()ろうとしなかった。

Poor as he was, he would not receive the money.

Full Entry ➤

Sentence

彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。

彼女(かのじょ)はうれしくもあったが、同時(どうじ)に悲(かな)しくもあった。

She was happy and sad all at once.

Full Entry ➤

Sentence

彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。

彼女(かのじょ)には有名(ゆうめい)な女優(じょゆう)であるという自信(じしん)が多少(たしょう)あった。

She had something of the assurance of a famous actress.

Full Entry ➤

Sentence

彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。

彼女(かのじょ)が言(い)っていたことを理解(りかい)するのは困難(こんなん)であった。

I found it difficult to make out what she was saying.

Full Entry ➤

Sentence

彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。

彼女(かのじょ)から電話(でんわ)を受(う)けたとき私(わたし)は読書(どくしょ)の最中(さいちゅう)であった。

I was in the middle of reading when I had a call from her.

Full Entry ➤

Sentence

彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。

彼(かれ)は天文学(てんもんがく)、即(すなわ)ち天文(てんもん)の学問(がくもん)の偉大(いだい)な権威(けんい)であった。

He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.

Full Entry ➤

Sentence

彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。

彼(かれ)は若(わか)かったけれども、その仕事(しごと)をやる力(ちから)があった。

Young as he was, he was equal to the task.

Full Entry ➤

Sentence

彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。

彼(かれ)は自分(じぶん)がなんと愚(おろ)かであったかと考(かんが)えて微笑(ほほえ)んだ。

He smiled to think what a fool he had been.

Full Entry ➤

Sentence

彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。

彼(かれ)は思(おも)いきって小川(おがわ)を飛(と)び越(こ)える勇気(ゆうき)があったのか。

Did he dare to jump the brook?

Full Entry ➤

Search Results

1,716 entries were found for あっ.

万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。

貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。

彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。

彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。

彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。

彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。

彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。

彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。

彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。

彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。