箱の内容はラベルに表示されている。

Sentence Analyzer

箱の内容はらべるに表示されている。

English Translation

The contents of the box are listed on the label.

Furigana

箱(はこ)の内容(ないよう)はラベルに表示(ひょうじ)されている。

Romanji

Hako no naiyō wa raberu ni hyōjisareteiru.

Words

箱 (はこ、ハコ)

box; case; chest; package; pack; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carries a geisha's shamisen; receptacle for human waste; feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

内容 (ないよう)

subject; contents; matter; substance; detail; import

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ラベル (ラベル、レーベル)

label (i.e. sticker); label (i.e. record label)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

表示 (ひょうじ)

indication; expression; showing; manifestation; demonstration; display; displaying; representation