そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。

Sentence Analyzer

English Translation

Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.

Furigana

そばはそば粉(こ)から、うどんやきしめんは普通(ふつう)の小麦粉(こむぎこ)からできてるの。

Romanji

Soba wa sobako kara, udon yaki shi men wa futsū no komugiko kara dekiteru no.

Words

蕎麦 (そば、そばむぎ、そまむぎ)

buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

そば粉 (そばこ)

buckwheat flour

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

饂飩 (うどん、うんどん、ウドン)

udon; thick Japanese wheat noodles

約 (やく)

approximately; about; promise; shortening; reduction; simplification; contraction (in phonetics)

誼 (よしみ、ぎ、よしび)

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

綿 (めん)

cotton

普通 (ふつう)

general; ordinary; usual; normally; generally; usually; train that stops at every station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

小麦粉 (こむぎこ)

wheat flour

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

粉

Readings: フン、デシメートル、こ、こな

Meanings: flour, powder, dust

普

Readings: フ、あまね.く、あまねし

Meanings: universal, wide(ly), generally, Prussia

通

Readings: ツウ、ツ、とお.る、とお.り、 -とお.り、 -どお.り、とお.す、とお.し、 -どお.し、かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

小

Readings: ショウ、ちい.さい、こ-、お-、さ-

Meanings: little, small

麦

Readings: バク、むぎ

Meanings: barley, wheat