この日本語を英訳しなさい。

Sentence Analyzer

この 日本語 英訳し なさい

English Translation

Put this Japanese into English.

Furigana

この日本語(にほんご)英訳(えいやく)しなさい。

Romanji

Kono nihongo o eiyakushi nasai.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
日本語 (にほんご、にっぽんご)
Japanese (language); Japanese as a second language
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
英訳 (えいやく)
English translation
為さる (なさる)
to do

Kanji

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう
Meanings: word, speech, language
Readings: エイ、 はなぶさ
Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx
Readings: ヤク、 わけ
Meanings: translate, reason, circumstance, case