ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
Sentence Analyzer
English Translation
Every now and then they went shopping together.
Furigana
ときどき彼 らはいっしょに買 い物 に出 かけた。
Romanji
Tokidoki karera wa issho ni kaimono ni dekaketa.
Words
時々
(ときどき)
sometimes; at times
彼ら
(かれら)
they (usually male); them
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一所
(いっしょ、ひとところ)
one place; the same place; one person; together
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
買い物
(かいもの)
shopping; purchased goods
出かける
(でかける)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out