やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。

Sentence Analyzer

やがて 厳しい 北風 が 吹き始める だろう 。

English Translation

By and by, the bitter north wind will begin to blow.

Furigana

やがて厳(きび)しい北風(きたかぜ)が吹(ふ)き始(はじ)めるだろう。

Romanji

Yagate kibishii kitakaze ga fukihajimeru darou.

Words

軈て (やがて)

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end; eventually

厳しい (きびしい、いかめしい)

severe; strict; rigid; unsparing; relentless; stern; austere; grave; solemn; majestic; intense (cold); harsh

北風 (きたかぜ、ほくふう)

north wind

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

吹く (ふく)

to blow (e.g. wind); to play a wind instrument; to emit; to spout; to whistle; to laugh; to burst into laughter; to smelt; to mint; to brag; to talk big

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

厳

Readings: ゲン、 ゴン、 おごそ.か、 きび.しい、 いか.めしい、 いつくし

Meanings: stern, strictness, severity, rigidity

北

Readings: ホク、 きた

Meaning: north

風

Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

吹

Readings: スイ、 ふ.く

Meanings: blow, breathe, puff, emit, smoke

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin