一方は知っているが他方は知らない。

Sentence Analyzer

一方 知っている 他方 知らない

English Translation

I know one of them but not the other.

Furigana

一方(いっぽう)()っているが他方(たほう)()らない。

Romanji

Ippō wa shitteiru ga tahō wa shiranai.

Words

一方 (いっぽう)
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; on the one hand; on the other hand; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
知る (しる)
to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
他方 (たほう)
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; on the other hand

Kanji

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)
Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた
Meanings: direction, person, alternative
Readings: チ、 し.る、 し.らせる
Meanings: know, wisdom
Readings: タ、 ほか
Meanings: other, another, the others