一方

Reading

Kana: いっぽう

Romaji: ippou

Definitions

noun

1

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party

conj

2

on the one hand; on the other hand

See also: 他方

3

whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn

n-adv

n-suf

4

just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

Note: after noun, adjective-stem or plain verb

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

Example Sentences

物価(ぶっか)は上(あ)がる一方(いっぽう)だ。

➥Prices go on rising.

一方(いっぽう)は赤(あか)で、また一方(いっぽう)は白(しろ)である。

➥One is red and the other is white.

一方(いっぽう)は知(し)っているが他方(たほう)は知(し)らない。

➥I know one of them but not the other.

その箱(はこ)は一方(いっぽう)に傾(かたむ)いている。

➥The box is leaning to one side.

直美(なおみ)は鞄(かばん)をもう一方(いっぽう)の手(て)に移(うつ)した。

➥Naomi shifted her bag from one hand to the other.

どちらか一方(いっぽう)が出(で)て行(い)くしかないな。

➥One of us will have to go.