他方

Reading

Kana: たほう

Romaji: tahou

Definitions

noun

adj-no

1

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party

conj

2

on the other hand

See also: 一方 (reading いっぽう, entry #2)

Kanji

他

Readings: タ、 ほか

Meanings: other, another, the others

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

Example Sentences

片方(かたほう)の本(ほん)は薄(うす)く、他方(たほう)は厚(あつ)い。

➥One book is thin, and the other is thick.

他方(たほう)、多(おお)くの人間(にんげん)が若(わか)くして死(し)んでいる。

➥On the other hand a lot of people die young.

彼(かれ)は強情(ごうじょう)すぎるが、他方(たほう)では頼(たよ)りになった。

➥He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.

一方(いっぽう)は知(し)っているが他方(たほう)は知(し)らない。

➥I know one of them but not the other.

一方(いっぽう)では彼(かれ)は親切(しんせつ)だが、他方(たほう)では怠(なま)け者(もの)だ。

➥On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.

他方(たほう)でその経験(けいけん)から学(まな)んだものも大(おお)きかった。

➥On the other hand we learned a great deal from the experience.