骨の髄まで

骨のずいまで

Reading

Kana: ほねのずいまで

Romaji: honenozuimade

Definition

exp

1

to the core; to the bone; to the marrow

Kanji

骨

Readings: コツ、 ほね

Meanings: skeleton, bone, remains, frame

髄

Reading: ズイ

Meanings: marrow, pith, essence

Example Sentences

骨(ほね)のずいまでひえた。

➥I was chilled to the bone.

彼(かれ)は骨(ほね)の髄(ずい)まで日本人(にっぽんじん)だ。

➥He is Japanese to the bone.

私(わたし)は骨(ほね)の髄(ずい)まで冷(ひ)えた。

➥I was chilled to the bone.

彼(かれ)は骨(ほね)の髄(ずい)まで腐(くさ)りきっている。

➥He is rotten to the core.