首切り

首斬り

Reading

Kana: くびきり

Romaji: kubikiri

Definitions

noun

1

decapitation; beheading

Note: sensitive

2

firings; dismissals; layoffs; downsizing

3

small samurai sword used for decapitation

Kanji

首

Readings: シュ、 くび

Meanings: neck, counter for songs and poems

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

斬

Readings: ザン、 サン、 セン、 ゼン、 き.る

Meanings: beheading, kill, murder

Example Sentences

オーナーたちは組合(くみあい)のシンパを一(いち)人(にん)残(のこ)らず解雇(かいこ)するために首切(くびき)り役(やく)を投入(とうにゅう)した。

➥The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.

低(てい)賃金(ちんぎん)、劣悪(れつあく)な労働(ろうどう)条件(じょうけん)、一方的(いっぽうてき)な首切(くびき)りなどの経済(けいざい)・労働(ろうどう)問題(もんだい)はもとより、各種(かくしゅ)の人道的(じんどうてき)問題(もんだい)までも引(ひ)き起(お)こしている。

➥Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.