頓着

Readings

Kana: とんちゃく、とんじゃく

Romaji: tonchaku, tonjaku

Definition

noun

vs

1

being concerned about or mindful of

Kanji

頓

Readings: トン、 トツ、 にわか.に、 とん.と、 つまず.く、 とみ.に、 ぬかずく

Meanings: suddenly, immediately, in a hurry, arrange, stay in place, bow, kowtow

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

Example Sentences

彼(かれ)は服装(ふくそう)に無頓着(むとんじゃく)だ。

➥He is indifferent to what he wears.

彼(かれ)は服装(ふくそう)には無頓着(むとんじゃく)です。

➥He is careless about his clothes.

彼(かれ)はお金(かね)には全(まった)く無頓着(むとんじゃく)だ。

➥He is quite indifferent to money.

夫(おっと)は服装(ふくそう)に無頓着(むとんじゃく)です。

➥My husband is indifferent to his clothes.

次郎(じろう)は服(ふく)のことに無頓着(むとんじゃく)だ。

➥Jiro is indifferent about clothing.

彼(かれ)は貧乏(びんぼう)だが金(きん)には無頓着(むとんじゃく)だ。

➥He is poor, but he doesn't care about money.