静寂

黙

Readings

Kana: せいじゃく、しじま

Romaji: seijaku, shijima

Definition

adj-na

noun

1

silence; stillness; quietness

Kanji

静

Readings: セイ、 ジョウ、 しず-、 しず.か、 しず.まる、 しず.める

Meaning: quiet

寂

Readings: ジャク、 セキ、 さび、 さび.しい、 さび.れる、 さみ.しい

Meanings: loneliness, quietly, mellow, mature, death of a priest

黙

Readings: モク、 ボク、 だま.る、 もだ.す

Meanings: silence, become silent, stop speaking, leave as is

Example Sentences

癌(がん)のように蝕(むしば)む静寂(せいじゃく)。

➥Silence grows like cancer.

裁判官(さいばんかん)は傍聴人(ぼうちょうじん)に静寂(せいじゃく)にするように命(めい)じた。

➥The judge charged the audience to be silent.

助(たす)けを求(もと)める叫(さけ)び声(ごえ)が夜(よる)のしじまに響(ひび)きわたった。

➥A call for help rang through the night.

悲鳴(ひめい)で静寂(せいじゃく)がやぶられた。

➥A scream broke the silence.

その幻(まぼろし)は意識(いしき)の中(なか)に宿(やど)り、静寂(せいじゃく)のなかで動(うご)かない。

➥The vision that was planted in my senses still silently lingers.