静まり返る

静まりかえる

Reading

Kana: しずまりかえる

Romaji: shizumarikaeru

Definition

v5r

vi

1

to fall silent; to become still as death

Kanji

静

Readings: セイ、 ジョウ、 しず-、 しず.か、 しず.まる、 しず.める

Meaning: quiet

返

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay

Example Sentences

城中(しろちゅう)が静(しず)まり返(かえ)っていた。

➥All was silent throughout the castle.

その部屋(へや)は静(しず)まり返(かえ)っていた。

➥All was quiet in the room.

森(もり)のなかは静(しず)まりかえっていた。

➥All was still in the woods.

万物(ばんぶつ)が静(しず)まり返(かえ)っている。

➥All is still.

村(むら)は日没後(にちぼつご)静(しず)まり返(かえ)っていた。

➥The village was dead after sunset.

今夜(こんや)は全(すべ)てが静(しず)まりかえっている。

➥All is calm tonight.