離れる

Reading

Kana: はなれる

Romaji: hanareru

Definitions

v1

vi

1

to be separated; to be apart; to be distant

2

to leave; to go away

3

to leave (a job, etc.); to quit; to give up

4

to lose connection with; to drift away from

Kanji

離

Readings: リ、 はな.れる、 はな.す

Meanings: detach, separation, disjoin, digress

Example Sentences

船(ふね)を離(はな)れろ。

➥Abandon ship!

駅(えき)は少(すこ)し離(はな)れている。

➥The station is a little way off.

突然(とつぜん)船長(せんちょう)は船(ふね)を離(はな)れた。

➥Suddenly, the captain left the ship.

列車(れっしゃ)は駅(えき)を離(はな)れた。

➥The train was clear of the station.

なぜ頭(あたま)から離(はな)れない。

➥Why do I even care?

突然(とつぜん)船(ふね)は埠頭(ふとう)を離(はな)れた。

➥All at once the ship left the pier.