雑踏

雑沓、 雑鬧

Reading

Kana: ざっとう

Romaji: zattou

Definition

noun

vs

1

congestion; traffic jam; throng; hustle and bustle

Kanji

雑

Readings: ザツ、 ゾウ、 まじ.える、 まじ.る

Meaning: miscellaneous

踏

Readings: トウ、 ふ.む、 ふ.まえる

Meanings: step, trample, carry through, appraise, evade payment

沓

Readings: トウ、 くつ

Meanings: shoes, boots

鬧

Readings: トウ、 ドウ、 さわが.しい

Meanings: quarrel, dispute hotly

Example Sentences

雑踏(ざっとう)の中(なか)おまえは一(いち)人(にん)たたずむ。

➥In the crowded street you're standing all alone.

また、「安楽(あんらく)いすに座(すわ)りながらの買(か)い物(もの)」には、雑踏(ざっとう)や交通(こうつう)から来(く)るフラストレーションが伴(ともな)わない。

➥Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.

大(だい)都会(とかい)の喧騒(けんそう)と雑踏(ざっとう)の中(なか)に住(す)んでいると、時折(ときおり)田舎(いなか)に出(で)かけて行(い)きたくなる。

➥Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.