鐚一文

びた一文

Reading

Kana: びたいちもん

Romaji: bitaichimon

Definition

exp

1

being penniless; not having a cent

Kanji

鐚

Readings: ワ、 ア、 びた、 しころ

Meaning: coin of smallest value

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

文

Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

Example Sentences

自分(じぶん)の金(きん)はびた一文(いちもん)持(も)っていない。

➥I haven't a cent to my name.

恐喝(きょうかつ)のその犠牲者(ぎせいしゃ)は、ここ何(なん)年間(ねんかん)というもの口止(くちど)め料(りょう)を払(はら)ってきた。だが、今(いま)では、それは愚(おろ)かなことだと悟(さと)り、もうびた一文(いちもん)払(はら)わないことに決(き)めた。

➥The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.

この見積(みつ)もりは経費(けいひ)一切合切(いっさいがっさい)を含(ふく)めたものでしょうね。これ以上(いじょう)はびた一文(いちもん)お金(かね)は出(だ)さないからね。

➥I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.