連れ去る

連去る

Reading

Kana: つれさる

Romaji: tsuresaru

Definition

v5r

1

to take away; to kidnap

Kanji

連

Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ

Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique

去

Readings: キョ、 コ、 さ.る、 -さ.る

Meanings: gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce

Example Sentences

彼(かれ)は警官(けいかん)に連(つさ)れ去()られた。

➥He was taken away by a policeman.

彼(かれ)は小熊(こぐま)を連(つ)れ去(さ)り、振(ふ)り返(かえ)らずに山(やま)を駆(か)け上(あ)がった。

➥He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.

一緒(いっしょ)に行(い)こう。私(わたし)たちは川(かわ)を泳(およ)いでわたって、熊(くま)の子(こ)を連(つ)れ去(さ)り、熊(くま)の子(こ)を連(つ)れて山(やま)の家(いえ)へ行(い)き、一緒(いっしょ)に幸(しあわ)せを見(み)つけることができる。

➥Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.

彼女(かのじょ)は連(つさ)れ去()られた孫娘(まごむすめ)を探(さが)した。

➥She searched for her granddaughter who had been taken away.

第(だい)四(よん)に、小熊(こぐま)を連(つ)れ去(さ)ることに成功(せいこう)しても、私(わたし)たちは休憩(きゅうけい)をせずに山(やま)を駆(か)け上(あ)がることができるだろうか。

➥In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.