彼は警官に連れ去られた。

Sentence Analyzer

彼 は 警官 に 連れ去られた 。

English Translation

He was taken away by a policeman.

Furigana

彼(かれ)は警官(けいかん)に連(つさ)れ去()られた。

Romanji

Kare wa keikan ni tsuresarareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

警官 (けいかん)

policeman

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

連れ去る (つれさる)

to take away; to kidnap

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

連

Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ

Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique

去

Readings: キョ、 コ、 さ.る、 -さ.る

Meanings: gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce