退治

対治

Reading

Kana: たいじ

Romaji: taiji

Definitions

noun

vs

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; suppression

2

making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings

(Buddhist term)

3

curing illness

Kanji

退

Readings: タイ、 しりぞ.く、 しりぞ.ける、 ひ.く、 の.く、 の.ける、 ど.く

Meanings: retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject

治

Readings: ジ、 チ、 おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す

Meanings: reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

Example Sentences

彼(かれ)はありを退治(たいじ)しようと思(おも)った。

➥He tried to get rid of the ants.

われわれは彼(かれ)の家(いえ)のねずみを退治(たいじ)した。

➥We rid his house of mice.

彼(かれ)はシロアリを退治(たいじ)する計画(けいかく)を考案(こうあん)しようとした。

➥He tried to devise a plan for getting rid of termites.

しかも初陣(ういじん)があのドラゴン退治(たいじ)！

➥What's more our first battle is to defeat that dragon!

この薬(くすり)はごきぶりを退治(たいじ)するのに効果的(こうかてき)だ。

➥This poison is very effective in getting rid of roaches.

屋根裏(やねうら)部屋(へや)のネズミを退治(たいじ)しなくてはと彼(かれ)はいっている。

➥He says he must get rid of the mice that are in the attic.