超訳

Reading

Kana: ちょうやく

Romaji: chōyaku

Definition

noun

vs

1

super-liberal interpretation; making understandable, readable through free interpretation

Kanji

超

Readings: チョウ、 こ.える、 こ.す

Meanings: transcend, super-, ultra-

訳

Readings: ヤク、 わけ

Meanings: translate, reason, circumstance, case

Example Sentence

上司(じょうし)との会話(かいわ)やレポートは超(ちょう)訳(やく)した普通(ふつう)の言葉(ことば)で綴(つづ)るのです。

➥Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.