認定

Reading

Kana: にんてい

Romaji: nintei

Definition

noun

vs

1

authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition

Kanji

認

Readings: ニン、 みと.める、 したた.める

Meanings: acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide

Example Sentences

米(べい)消費者(しょうひしゃ)団体(だんたい)がRealPlayerを「バッドウェア」と認定(にんてい)。

➥American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.

介護(かいご)保険(ほけん)による介護(かいご)サービスを利用(りよう)するには、「介護(かいご)が必要(ひつよう)である」と認定(にんてい)される必要(ひつよう)があります（要(よう)介護(かいご)認定(にんてい)）。

➥To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).

そのため、要(よう)介護(かいご)認定(にんてい)の結果(けっか)は介護(かいご)サービスの量(りょう)と関係(かんけい)している必要(ひつよう)があります。

➥For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.