米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。

Sentence Analyzer

米消費者団体が RealPlayer を「バッドウェア」と認定。

English Translation

American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.

Furigana

米(べい)消費者(しょうひしゃ)団体(だんたい)がRealPlayerを「バッドウェア」と認定(にんてい)。

Romanji

Bei shōhisha dantai ga RealPlayer o" Baddowhea" to nintei.

Words

米 (こめ、よね、めめ、コメ)

(husked grains of) rice; 88 years old

消費者 (しょうひしゃ)

consumer

団体 (だんたい)

organization; organisation; association

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

バッドウェア (バッドウェア)

badware

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

認定 (にんてい)

authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition