詰る

Reading

Kana: なじる

Romaji: najiru

Definition

v5r

vt

1

to rebuke; to scold; to tell off

Kanji

詰

Readings: キツ、 キチ、 つ.める、 つ.め、 -づ.め、 つ.まる、 つ.む

Meanings: packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame

Example Sentences

世(よ)の中(なか)をなじる者(もの)は世(よ)の中(なか)からなじられる。

➥He who rebukes the world is rebuked by the world.

「その人(ひと)なんて言(い)ってたんスか？」「露語(ろご)が全(まった)く通(つう)じなかったので露語(ろご)でなじってやった」

➥"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."