自画

Reading

Kana: じが

Romaji: jiga

Definition

noun

1

picture painted by oneself; self-portrait

Kanji

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

Example Sentences

自画(じが)自賛(じさん)のようですが。

➥This may sound like blowing my own horn, but ...

自画像(じがぞう)を描(えが)くとき、誰(だれ)でも座(すわ)ってじっと自分(じぶん)を見(み)つめます。

➥When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.

あいつのことを好(す)きなやつは誰(だれ)もいない。なぜなら奴(やつ)はいつも自分(じぶん)のことを自画(じが)自賛(じさん)ばかりしているからだ。

➥Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.

自分(じぶん)の作品(さくひん)を自画(じが)自賛(じさん)してどうするの。

➥It won't do you any good to talk up your own work like that.

この自画像(じがぞう)の私(わたし)があなたを見(み)つめているように思(おも)えても、そうではありません。

➥If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.