耳を澄ます

耳をすます

Reading

Kana: みみをすます

Romaji: mimiwosumasu

Definition

exp

v5s

1

to listen carefully; to strain one's ears

Kanji

耳

Readings: ジ、 みみ

Meaning: ear

澄

Readings: チョウ、 す.む、 す.ます、 -す.ます

Meanings: lucidity, be clear, clear, clarify, settle, strain, look grave

Example Sentences

私(わたし)は耳(みみ)をすまして聞(き)いていた。

➥I was all ears.

私(わたし)たち、撃(う)ち合(あ)いに耳(みみ)をすましたわ。

➥We listened to the shooting.

私達(わたしたち)はベルが鳴(な)るのを耳(みみ)を澄(す)まして聞(き)いた。

➥We listened to the bell ring.

大統領(だいとうりょう)の言(い)うことに耳(みみ)を澄(す)ました。

➥I strained to hear what the President said.

私(わたし)は耳(みみ)を澄(す)ましたが、何(なに)も聞(き)こえなかった。

➥I listened, but I heard nothing.

彼(かれ)は耳(みみ)をすましたが、何(なに)も聞(き)こえなかった。

➥He listened, but heard nothing.