群を抜く

Reading

Kana: ぐんをぬく

Romaji: gunwonuku

Definition

exp

v5k

1

to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far

See also: 抜群

Kanji

群

Readings: グン、 む.れる、 む.れ、 むら、 むら.がる

Meanings: flock, group, crowd, herd, swarm, cluster

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

Example Sentences

この辞書(じしょ)は群(ぐん)を抜(ぬ)いてよい。

➥This dictionary is by far the best.

私(わたし)たちが見(み)たすべての家(いえ)の中(なか)で、これが群(ぐん)を抜(ぬ)いて一番(いちばん)よい。

➥Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.

この時計(とけい)会社(かいしゃ)の優(すぐ)れた技巧(ぎこう)は群(ぐん)を抜(ぬ)いている。

➥The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.

コンピューター市場(しじょう)におけるＩＢＭのシェアは群(ぐん)を抜(ぬ)いていて、他社(たしゃ)を全(まった)く寄(よ)せつけない。

➥IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.