給う

賜う

Reading

Kana: たまう

Romaji: tamau

Definition

suf

v5u

1

semi-polite or endearing auxiliary verb indicating reception by the speaker

Note: after the -masu stem of a verb

Note: male term or language

See also: 給え

Kanji

給

Readings: キュウ、 たま.う、 たも.う、 -たま.え

Meanings: salary, wage, gift, allow, grant, bestow on

賜

Readings: シ、 たまわ.る、 たま.う、 たも.う

Meanings: grant, gift, boon, results

Example Sentences

神(かみ)、初(はじ)めに天(てん)と地(ち)を創(つく)り給(きゅう)えり。

➥In the beginning God created the heaven and the earth.

神(かみ)は許(ゆる)し給(たま)うとも、そのゆえに人間(にんげん)は忘(わす)れるべきではない。

➥Though God may forgive, man is not therefore to forget.

我々(われわれ)に生命(せいめい)を与(あた)えた神(かみ)は我々(われわれ)に同時(どうじ)に自由(じゆう)を与(あた)え給(たま)うた。

➥The God who gave us life, gave us liberty at the same time.

子供(こども)に少(すこ)し愛情(あいじょう)を注(そそ)いで見(み)給(たま)え、すると君(きみ)におびただしい愛情(あいじょう)が戻(もど)ってくる。

➥Give a little love to a child, and you get a great deal back.