紛れる

Reading

Kana: まぎれる

Romaji: magireru

Definitions

v1

vi

1

to disappear into; to be lost in; to slip into; to get mixed in among

2

to do something under the cover of (confusion, etc.)

3

to be almost indistinguishable; to be confusingly similar

4

to be diverted from (negative emotions, etc.); to forget about

5

to be distracted by; to be too absorbed in

Kanji

紛

Readings: フン、 まぎ.れる、 -まぎ.れ、 まぎ.らす、 まぎ.らわす、 まぎ.らわしい

Meanings: distract, be mistaken for, go astray, divert

Example Sentences

彼(かれ)は闇(やみ)に紛(まぎ)れて逃(に)げ出(だ)した。

➥He escaped under cover of the darkness.

彼女(かのじょ)は闇(やみ)にまぎれて逃(に)げとおせた。

➥She managed to run away under cover of darkness.

彼(かれ)は腹立(はらだ)ちまぎれにテーブルをたたいた。

➥He pounded the table in a fit of anger.

彼(かれ)の話(はなし)で彼女(かのじょ)の悲(かな)しみはまぎれた。

➥His talk distracted her from grief.

彼女(かのじょ)は人混(ひとご)みにまぎれてみえなくなった。

➥She lost herself in the crowd.

忙(いそが)しさに紛(まぎ)れて、ごぶさたしておりました。

➥I was too busy to write you.