Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

私

Readings

Kana: あたし、あたくし、あたい、あて
Romaji: atashi, atakushi, atai, ate
Kana
Romaji

Definition

pn
adj-no
1

I; me

Note: female term or language

Kanji

私
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me

Example Sentences

私(わたし)も。
➥So do I.
Full Entry➤
私(わたし)は走(はし)る。
➥I do run.
Full Entry➤
私(わたし)ですが。
➥Speaking.
Full Entry➤
私(わたし)もだわ。
➥So do I.
Full Entry➤
私(わたし)は男(おとこ)だ。
➥I am a man.
Full Entry➤
私(わたし)は疲(つか)れた。
➥I was tired.
Full Entry➤
Find More

私

Readings

Kana: あっし、わっち、わっし
Romaji: asshi, watchi, wasshi
Kana
Romaji

Definition

pn
adj-no
1

I (mainly used by working men); myself

Kanji

私
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me

Example Sentences

私(わたし)も。
➥So do I.
Full Entry➤
私(わたし)は走(はし)る。
➥I do run.
Full Entry➤
私(わたし)ですが。
➥Speaking.
Full Entry➤
私(わたし)もだわ。
➥So do I.
Full Entry➤
私(わたし)は男(おとこ)だ。
➥I am a man.
Full Entry➤
私(わたし)は疲(つか)れた。
➥I was tired.
Full Entry➤
Find More

私

Reading

Kana: し
Romaji: shi
Kana
Romaji

Definition

noun
1

private affairs; personal matter

See also: 公 (reading こう, entry #1)

Kanji

私
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me

Example Sentences

私(わたし)も。
➥So do I.
Full Entry➤
私(わたし)は走(はし)る。
➥I do run.
Full Entry➤
私(わたし)ですが。
➥Speaking.
Full Entry➤
私(わたし)もだわ。
➥So do I.
Full Entry➤
私(わたし)は男(おとこ)だ。
➥I am a man.
Full Entry➤
私(わたし)は疲(つか)れた。
➥I was tired.
Full Entry➤
Find More

私

Readings

Kana: わい、わて
Romaji: wai, wate
Kana
Romaji

Definitions

pn
1

I; me

(Kansai-ben)
Note: archaism
2

you (used toward people of equal or lower status)

Kanji

私
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me

Example Sentences

私(わたし)も。
➥So do I.
Full Entry➤
私(わたし)は走(はし)る。
➥I do run.
Full Entry➤
私(わたし)ですが。
➥Speaking.
Full Entry➤
私(わたし)もだわ。
➥So do I.
Full Entry➤
私(わたし)は男(おとこ)だ。
➥I am a man.
Full Entry➤
私(わたし)は疲(つか)れた。
➥I was tired.
Full Entry➤
Find More

私

Reading

Kana: わたい
Romaji: watai
Kana
Romaji

Definition

noun
1

I; me

(Kantou-ben)
Note: archaism

Kanji

私
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me

Example Sentences

私(わたし)も。
➥So do I.
Full Entry➤
私(わたし)は走(はし)る。
➥I do run.
Full Entry➤
私(わたし)ですが。
➥Speaking.
Full Entry➤
私(わたし)もだわ。
➥So do I.
Full Entry➤
私(わたし)は男(おとこ)だ。
➥I am a man.
Full Entry➤
私(わたし)は疲(つか)れた。
➥I was tired.
Full Entry➤
Find More

私

Readings

Kana: わたし、わたくし
Romaji: watashi, watakushi
Kana
Romaji

Definitions

pn
adj-no
1

I; me

noun
adj-no
2

private affairs; personal matter; secrecy

3

selfishness

Kanji

私
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me

Example Sentences

私(わたし)も。
➥So do I.
Full Entry➤
私(わたし)は走(はし)る。
➥I do run.
Full Entry➤
私(わたし)ですが。
➥Speaking.
Full Entry➤
私(わたし)もだわ。
➥So do I.
Full Entry➤
私(わたし)は男(おとこ)だ。
➥I am a man.
Full Entry➤
私(わたし)は疲(つか)れた。
➥I was tired.
Full Entry➤
Find More

妾

私

Reading

Kana: わらわ
Romaji: warawa
Kana
Romaji

Definition

pn
adj-no
1

I; me

Note: archaism; humble (kenjougo) language; female term or language

Kanji

妾
Readings: ショウ、 めかけ、 そばめ、 わらわ
Meaning: concubine
私
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me

儂

私

Reading

Kana: わし
Romaji: washi
Kana
Romaji

Definition

pn
adj-no
1

I; me (used by elderly males)

Note: word usually written using kana alone

Kanji

儂
Readings: ドウ、 ノウ、 わし、 かれ
Meanings: I, my, he, his, me (used by old people)
私
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me

Example Sentences

儂(わし)の目(め)もガタがきたかの。
➥Have my eyes also started to fail?
Full Entry➤
わしのメガネはどこにいったんだ？
➥Where are my glasses?
Full Entry➤
お前(まえ)はわしが手塩(てしお)にかけた人間(にんげん)だ。
➥I brought you up under my personal care.
Full Entry➤
そんないい加減(かげん)なことはわしの職人(しょくにん)気質(きしつ)が許(ゆる)さない。
➥My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
Full Entry➤
Find More