わしのメガネはどこにいったんだ？
Sentence Analyzer
English Translation
Where are my glasses?
Furigana
わしのメガネはどこにいったんだ？
Romanji
Washi no megane wa doko ni ittan da?
Words
鷲
(わし、ワシ)
eagle (Accipitridae family)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
眼鏡
(めがね、がんきょう、メガネ)
spectacles; glasses; judgement; discrimination; discernment; insight
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何処
(どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)
where; what place; how much (long, far); what extent
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
一旦
(いったん)
once; for a moment; temporarily; one morning
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative