社会保障

Reading

Kana: しゃかいほしょう

Romaji: shakaihoshō

Definition

noun

adj-no

1

social security

Kanji

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

保

Readings: ホ、 ホウ、 たも.つ

Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support

障

Readings: ショウ、 さわ.る

Meanings: hinder, hurt, harm

Example Sentences

社会(しゃかい)保障(ほしょう)は軽々(かるがる)しく扱(あつか)える問題(もんだい)ではない。

➥Social securities are not something that should be trifled with.

ドイツは１８８０年代(ねんだい)に社会(しゃかい)保障(ほしょう)制度(せいど)を採用(さいよう)した。

➥Germany adopted a social security system in the 1880's.

重点(じゅうてん)の置(お)かれた予算(よさん)項目(こうもく)は教育(きょういく)、社会(しゃかい)保障(ほしょう)、そのほかの生活(せいかつ)関連(かんれん)分野(ぶんや)である。

➥Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.

お名前(なまえ)と社会(しゃかい)保障(ほしょう)番号(ばんごう)をおっしゃって下(くだ)さい。

➥State your name and social security number, please.

連邦(れんぽう)政府(せいふ)の予算(よさん)削減(さくげん)は社会(しゃかい)保障(ほしょう)の給付(きゅうふ)に影響(えいきょう)が及(およ)ぶでしょう。

➥Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.

退職(たいしょく)を選択(せんたく)する人々(ひとびと)は、６２歳(さい)という若(わか)さで退職(たいしょく)を選(えら)べるのである。もっとも、その年齢(ねんれい)で社会(しゃかい)保障(ほしょう)年金(ねんきん)を受(う)け取(と)り始(はじ)めると、支払(しはらい)金額(きんがく)が２０％削減(さくげん)されてしまうことになるだろうが。

➥Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.