社会保障は軽々しく扱える問題ではない。

Sentence Analyzer

社会保障は軽々しく扱える問題ではない。

English Translation

Social securities are not something that should be trifled with.

Furigana

社会(しゃかい)保障(ほしょう)は軽々(かるがる)しく扱(あつか)える問題(もんだい)ではない。

Romanji

Shakai hoshō wa karugarushiku atsukaeru mondai de wa nai.

Words

社会 (しゃかい)

society; public; community; the world; social studies

保証 (ほしょう)

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

軽々しい (かるがるしい)

indiscreet; thoughtless; careless; frivolous

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ない (ない)

not; emphatic suffix