目を見張る

Kana: めをみはる

Romaji: mewomiharu

Kana

Romaji

Readings: モク、ボク、め、 -め、ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

Readings: ケン、み.る、み.える、み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

Readings: チョウ、は.る、 -は.り、 -ば.り

Meanings: lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)

眦(まなじり)が裂(さ)けるほど目(め)を見張(みは)る。

➥He opens his eyes so widely they tear at the corners.

Full Entry➤

彼(かれ)が宝石箱(ほうせきばこ)を開(あ)けると彼女(かのじょ)は目(め)を見張(みは)った。

➥She was all eyes as he opened the jewelry box.

Full Entry➤

その新米(しんまい)のセールスマンが、トップの販売(はんばい)実績(じっせき)をあげたやり方(かた)は指導員(しどういん)の目(め)を見(み)はらせた。

➥The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.

Full Entry➤

彼(かれ)の演奏(えんそう)は目(め)を見張(みは)るものであった。

➥His performance was amazing.

Full Entry➤

彼(かれ)のステージはどれも目(め)を見張(みは)るものばかりだった。

➥He's really something to see every time he gets up on stage.

Full Entry➤

ミニ・スカートをはいて、歩(ある)いたり、座(すわ)ったりする少女(しょうじょ)たちは男(おとこ)の目(め)を見(み)はらすのにたいへん効果的(こうかてき)である。

➥Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.

Full Entry➤

Find More