災い

禍、 殃

Reading

Kana: わざわい

Romaji: wazawai

Definition

noun

1

calamity; catastrophe; misfortune

Kanji

災

Readings: サイ、 わざわ.い

Meanings: disaster, calamity, woe, curse, evil

禍

Readings: カ、 わざわい

Meanings: calamity, misfortune, evil, curse

殃

Readings: オウ、 ヨウ、 わざわい

Meanings: misfortune, disaster, calamity

Example Sentences

口(くち)は禍(わざわい)の門(もん)。

➥The tongue wounds more than a lance.

口(くち)は災(わざわ)いの元(もと)。

➥Out of the mouth comes evil.

災(わざわ)い転(てん)じて福(ふく)となる。

➥Good comes out of evil.

彼(かれ)に災(わざわ)いあれ。

➥Woe betide him!

女(おんな)は男(おとこ)の災(わざわ)いである。

➥A woman is the woe of man.

災(わざわ)い転(てん)じて福(ふく)となせ。

➥Make the best of a bad bargain.