毛穴

毛孔、 毛あな

Readings

Kana: けあな、もうく

Romaji: keana, mouku

Definition

noun

1

pores (of the skin)

Kanji

毛

Readings: モウ、 け

Meanings: fur, hair, feather, down

穴

Readings: ケツ、 あな

Meanings: hole, aperture, slit, cave, den

孔

Readings: コウ、 あな

Meanings: cavity, hole, slit, very, great, exceedingly

Example Sentences

ウィッチヘーゼルは、乾燥(かんそう)させずに毛穴(けあな)を引(ひ)き締(し)めます。

➥Witch hazel tightens pores without drying skin.

刺激(しげき)を受(うつづ)け続()けると肌(はだ)の保護(ほご)作用(さよう)により角質(かくしつ)が肥厚(ひこう)して、ゴワゴワしたり硬(かた)くなって、毛穴(けあな)が目立(めだ)ってきます。

➥If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.

少(すこ)し気(き)になる…まで含(ふく)めると７０％を越(こ)える方(ほう)が毛穴(けあな)や肌理(きめ)の粗(あら)さを気(き)にしています。

➥Including reponses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.