歴史家

Reading

Kana: れきしか

Romaji: rekishika

Definition

noun

1

historian

Kanji

歴

Readings: レキ、 レッキ

Meanings: curriculum, continuation, passage of time

史

Reading: シ

Meanings: history, chronicle

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

Example Sentences

ジョージ３世(せい)は歴史家(れきしか)によって不当(ふとう)に悪(あ)し様(よう)に言(い)われてきた。

➥George III has been unfairly maligned by historians.

私(わたし)たちはだれでも歴史(れきし)にある程度(ていど)の興味(きょうみ)を持(も)っている。ある意味(いみ)ではみんな歴史家(れきしか)なのである。

➥All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.

歴史家(れきしか)の役割(やくわり)は資料(しりょう)の発見(はっけん)や分類(ぶんるい)よりも、むしろその解釈(かいしゃく)と説明(せつめい)にある。

➥The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.

私(わたし)たちは誰(だれ)でも歴史(れきし)にはある程度(ていど)の興味(きょうみ)を持(も)っている。ある意味(いみ)では、みんな歴史家(れきしか)なのである。

➥All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.