棚上げ

Reading

Kana: たなあげ

Romaji: tanaage

Definition

noun

vs

1

shelving; pigeonholing

Kanji

棚

Readings: ホウ、 たな、 -だな

Meanings: shelf, ledge, rack, mount, mantle, trellis

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

Example Sentences

その問題(もんだい)は当分(とうぶん)棚上(たなあ)げだ。

➥That problem has been shelved for the time being.

これらの計画(けいかく)は棚上(たなあ)げにするつもりだ。

➥We'll put these plans on ice.

貿易(ぼうえき)交渉(こうしょう)は棚上(たなあ)げになっている。

➥The trade negotiations are still up in the air.