持ち出す

持出す

Reading

Kana: もちだす

Romaji: mochidasu

Definitions

v5s

vt

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs

2

to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention

Kanji

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Example Sentences

本(ほん)は持(も)ち出(だ)しできますか。

➥Can I take books out?

重要(じゅうよう)書類(しょるい)が持(も)ち出(だ)されている。

➥Someone has gone off with important papers.

彼女(かのじょ)に対(たい)して疑(うたが)いを持(も)ちだした。

➥He began to get suspicious about her.

この棚(たな)の本(ほん)を持(も)ち出(だ)すな。

➥Don't take out the books on this shelf.

猫(ねこ)は台所(だいどころ)から魚(さかな)を持(も)ち出(だ)した。

➥The cat made off with a piece of fish from the kitchen.

彼(かれ)は教育(きょういく)の問題(もんだい)を話(はなし)に持(も)ち出(だ)した。

➥He introduced the problem of education into the conversation.