重要書類が持ち出されている。

Sentence Analyzer

重要 書類 が 持ち出されている 。

English Translation

Someone has gone off with important papers.

Furigana

重要(じゅうよう)書類(しょるい)が持(も)ち出(だ)されている。

Romanji

Jūyō shorui ga mochidasareteiru.

Words

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

書類 (しょるい)

documents; official papers

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

持ち出す (もちだす)

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention

Kanji

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

類

Readings: ルイ、 たぐ.い

Meanings: sort, kind, variety, class, genus

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude