押し寄せる

押寄せる、 押しよせる

Reading

Kana: おしよせる

Romaji: oshiyoseru

Definition

v1

vi

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside

Kanji

押

Readings: オウ、 お.す、 お.し-、 お.っ-、 お.さえる、 おさ.える

Meanings: push, stop, check, subdue, attach, seize, weight, shove, press, seal, do in spite of

寄

Readings: キ、 よ.る、 -よ.り、 よ.せる

Meanings: draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward

Example Sentences

波(なみ)また波(なみ)が岸辺(きしべ)に押(お)し寄(よ)せた。

➥Wave after wave surged upon the beach.

ダムが切(き)れて流域(りゅういき)に大水(おおみず)が押(お)し寄(よ)せた。

➥The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.

夏(なつ)には観光(かんこう)客(きゃく)がその町(まち)へどっと押(お)し寄(よ)せた。

➥The town was deluged with tourists in summer.

多(おお)くの観光(かんこう)客(きゃく)がその島(しま)に押(お)し寄(よ)せた。

➥A lot of tourists invaded the island.

夏休(なつやす)みには旅行者(りょこうしゃ)が軽井沢(かるいざわ)へ押(お)し寄(よ)せた。

➥Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.