抜け出す

抜けだす、 脱け出す

Reading

Kana: ぬけだす

Romaji: nukedasu

Definitions

v5s

vi

1

to slip out; to sneak away; to excel

2

to break (out of a loop)

(Computer terminology)

Kanji

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

脱

Readings: ダツ、 ぬ.ぐ、 ぬ.げる

Meanings: undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

Example Sentences

トムは教室(きょうしつ)を抜(ぬ)け出(だ)した。

➥Tom slipped out of the classroom.

こんな自分(じぶん)から抜(ぬ)け出(だ)せるのか。

➥Will I make it through?

彼女(かのじょ)はそっと部屋(へや)から抜(ぬ)け出(だ)した。

➥She softly stole out of the room.

彼(かれ)は教室(きょうしつ)をさっと抜(ぬ)け出(だ)した。

➥He slipped out of the classroom.

なんとか人混(ひとご)みの中(なか)を抜(ぬ)け出(だ)した。

➥I managed to get out of the crowd.

少年(しょうねん)は迷路(めいろ)から抜(ぬ)け出(だ)せなかった。

➥The boy could not find his way out of the maze.