彼は教室をさっと抜け出した。

Sentence Analyzer

彼 は 教室 を さっと 抜け出した 。

English Translation

He slipped out of the classroom.

Furigana

彼(かれ)は教室(きょうしつ)をさっと抜(ぬ)け出(だ)した。

Romanji

Kare wa kyōshitsu o satto nukedashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

教室 (きょうしつ)

classroom; department; laboratory; single-room school; small school

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

颯と (さっと)

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

抜け出す (ぬけだす)

to slip out; to sneak away; to excel; to break (out of a loop)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

室

Readings: シツ、 むろ

Meanings: room, apartment, chamber, greenhouse, cellar

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude