少年は迷路から抜け出せなかった。

Sentence Analyzer

少年 は 迷路 から 抜け出せなかった 。

English Translation

The boy could not find his way out of the maze.

Furigana

少年(しょうねん)は迷路(めいろ)から抜(ぬ)け出(だ)せなかった。

Romanji

Shōnen wa meiro kara nukedasenakatta.

Words

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迷路 (めいろ)

maze; labyrinth; blind alley

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

Kanji

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

迷

Readings: メイ、 まよ.う

Meanings: astray, be perplexed, in doubt, lost, err, illusion

路

Readings: ロ、 ル、 -じ、 みち

Meanings: path, route, road, distance

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude