手前

Reading

Kana: てまえ

Romaji: temae

Definitions

noun

1

before; this side

2

one's standpoint; one's appearance

pn

adj-no

3

we

4

you

See also: 手前 (reading てめえ)

Kanji

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

Example Sentences

てめぇら、死(し)にやがれ！

➥Fuck you all to hell!

あの信号(しんごう)の手前(てまえ)で降(お)ろしてください。

➥Please let me off on this side of that traffic light.

自分(じぶん)の直感(ちょっかん)が、いかに確(たし)かなものか自慢(じまん)した手前(てまえ)、当(あ)てがはずれた時(とき)は首(くび)をやらなければならなくなった。

➥Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.

手前(てまえ)にひいて開(あ)けてください。

➥Pull it open.

そのドアは手前(てまえ)へ折(お)りたためるようになっている。

➥The doors fold back.

手前(てまえ)のガラス張(ば)りの建物(たてもの)は薔薇園(ばらえん)なんです。温室(おんしつ)になっていて、いつも薔薇(ばら)を観賞(かんしょう)できるようになってるんですよ。

➥The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.