あの信号の手前で降ろしてください。

Sentence Analyzer

あの信号の手前で降ろしてください。

English Translation

Please let me off on this side of that traffic light.

Furigana

あの信号(しんごう)の手前(てまえ)で降(お)ろしてください。

Romanji

Ano shingō no temae de oroshite kudasai.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

信号 (しんごう)

signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

手前 (てまえ)

before; this side; one's standpoint; one's appearance; we; you

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

下ろす (おろす)

to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; to withdraw money from an account; to wear (clothing) for the first time; to fillet (e.g. a fish)

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor