息切れ

Reading

Kana: いきぎれ

Romaji: ikigire

Definitions

noun

vs

1

shortness of breath; panting; puffing

2

running out of steam (e.g. economy); losing momentum

Kanji

息

Readings: ソク、 いき

Meanings: breath, respiration, son, interest (on money)

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

Example Sentences

息切(いきぎ)れがします。

➥I get out of breath.

私(わたし)は丘(おか)を登(のぼくだ)り下()りして息切(いきぎ)れがした。

➥I was out of breath from walking up and down hills.

彼女(かのじょ)は丘(おか)を登(のぼくだ)り下()りして息切(いきぎ)れがした。

➥She was out of breath from walking up and down hills.

彼(かれ)は息切(いきぎ)れしていた。

➥He was out of breath.

今(こん)学期(がっき)は本当(ほんとう)に息切(いきぎ)れした感(かん)じだわ。

➥I seem to have run out of steam this term.

５分(ふん)と走(はし)らないうちに息切(いきぎ)れしてしまった。

➥I had not run five minutes when I got out of breath.