怪しい

妖しい

Reading

Kana: あやしい

Romaji: ayashii

Definitions

adj-i

1

suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy

Note: Only 怪しい

2

charming; bewitching; mysterious

See also: いろっぽい

Kanji

怪

Readings: カイ、 ケ、 あや.しい、 あや.しむ

Meanings: suspicious, mystery, apparition

妖

Readings: ヨウ、 あや.しい、 なま.めく、 わざわ.い

Meanings: attractive, bewitching, calamity

Example Sentences

空模様(そらもよう)が怪(あや)しい。

➥The sky looks angry.

あの二(に)人(にん)はどうも怪(あや)しい。

➥They are too close.

空(そら)が怪(あや)しい。雨(あめ)が降(ふ)るかな。

➥The sky looks ominous. I wonder if it will rain.

彼(かれ)が怪(あや)しいと思(おも)う。

➥I am suspicious of him.

「怪(あや)しい」僕(ぼく)は彼(かれ)に言(い)った。

➥"I smell a rat", I said to him.

みんな奴(やつ)は怪(あや)しいと思(おも)っている。

➥We are all suspicious about him.