空模様が怪しい。

Sentence Analyzer

空模様 が 怪しい 。

English Translation

The sky looks angry.

Furigana

空模様(そらもよう)が怪(あや)しい。

Romanji

Soramoyō ga ayashii.

Words

空模様 (そらもよう)

look of the sky; weather

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

怪しい (あやしい)

suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; charming; bewitching; mysterious

Kanji

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

模

Readings: モ、 ボ

Meanings: imitation, copy, mock

様

Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix

怪

Readings: カイ、 ケ、 あや.しい、 あや.しむ

Meanings: suspicious, mystery, apparition